Difference between revisions of "Sermon for August 30th, 2015"
| Line 12: | Line 12: | ||
In the shorter version of the Lord's prayer in Luke, Jesus simply says "Your kingdom come," but I think the rest is still implied. The key Greek word in both versions is ἐλθέτω, from the verb ἔρχομαι, which means to come from one place into another. In 1st century cosmology (both Greek and Hebrew) the place where the perfect, divine world already exists is in the heavens, and so the natural place for it to arrive is on the earth. | In the shorter version of the Lord's prayer in Luke, Jesus simply says "Your kingdom come," but I think the rest is still implied. The key Greek word in both versions is ἐλθέτω, from the verb ἔρχομαι, which means to come from one place into another. In 1st century cosmology (both Greek and Hebrew) the place where the perfect, divine world already exists is in the heavens, and so the natural place for it to arrive is on the earth. | ||
| − | Also in 1st century Greek and Hebrew thought, nothing happens outside of the divine will, so Luke's version "Your kingdom come" functions as a shorthand for the entire sentiment in Matthew, "Your kingdom come, and your will be done, as it is in heaven." If we're stereotyping based on writing style, Matthew is a lawyer, making sure every aspect of the concept is spelled out in explicit detail, while Luke is | + | Also in 1st century Greek and Hebrew thought, nothing happens outside of the divine will, so Luke's version "Your kingdom come" functions as a shorthand for the entire sentiment in Matthew, "Your kingdom come, and your will be done, as it is in heaven." If we're stereotyping based on writing style, Matthew is a lawyer, making sure every aspect of the concept is spelled out in explicit detail, while Luke is a detective--just the facts, ma'am--everything else is implication. |
Revision as of 06:45, 28 August 2015
Luke 11:1-4
1He was praying in a certain place, and after he had finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.” 2He said to them, “When you pray, say: Father, hallowed be your name. Your kingdom come. 3Give us each day our daily bread. 4And forgive us our sins,for we ourselves forgive everyone indebted to us. And do not bring us to the time of trial.”
Matthew 6:7-13
7When you are praying, do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard because of their many words. 8Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him. 9Pray then in this way: Our Father in heaven, hallowed be your name. 10Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. 11Give us this day our daily bread. 12And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. 13And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.
Teach Us To Pray: Thy Kingdom Come
There's a very old joke about a man who is praying to God and asks, "God...what is a million years like in your Kingdom?" God answers and says, "In my kingdom, a million years passes just like a single minute." The man thinks about this for awhile and then asks, "God...what is a million dollars like in your kingdom?" God replies, "In my kingdom, a million dollars has the worth of a single penny." The man thinks about this for awhile and then asks, "God...can I have a penny?" God replies, "Sure. Give me a minute..."
Often, there is a world of difference between our individual perspective and God's heavenly perspective. We're going to explore that a little bit today, as we look at the second phrase in the Lord's prayer: "Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
In the shorter version of the Lord's prayer in Luke, Jesus simply says "Your kingdom come," but I think the rest is still implied. The key Greek word in both versions is ἐλθέτω, from the verb ἔρχομαι, which means to come from one place into another. In 1st century cosmology (both Greek and Hebrew) the place where the perfect, divine world already exists is in the heavens, and so the natural place for it to arrive is on the earth.
Also in 1st century Greek and Hebrew thought, nothing happens outside of the divine will, so Luke's version "Your kingdom come" functions as a shorthand for the entire sentiment in Matthew, "Your kingdom come, and your will be done, as it is in heaven." If we're stereotyping based on writing style, Matthew is a lawyer, making sure every aspect of the concept is spelled out in explicit detail, while Luke is a detective--just the facts, ma'am--everything else is implication.
FRESH
R = Really Big Things (or reconciliation)
Connection between heaven and earth, transition in the prayer, moving downward.
•Brunette, blonde, redhead, burning building. Firemen moving blanket at last minute for brunette and redhead. Blonde says "put blanket down and move away, then I'll jump."
